dérèglements - traduzione in
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

dérèglements - traduzione in


dérèglement      
n. disturbance, maladjustment, trouble, derangement
dérèglements      
n. derangement, disorder, confusion
déréglé      
deranged, wonky
Esempi dal corpus di testo per dérèglements
1. Ces dérèglements gênants dans la distribution sont fréquents et touchent de nombreuses communes en même temps.
2. Problème÷ ces dérèglements sont difficiles à expliquer avec le modèle d‘un noyau interne produisant de la chaleur de manière graduelle et continue, par désintégration des radionucléides.
3. Et surtout sans que le pilote n‘en ait toujours la perception à 100%». Autrement dit, guidé par l‘ordinateur autant que par le pilote sans que l‘on sache toujours très bien qui a la main, l‘A380 pourrait avoir été victime de dérèglements de ses calculateurs de bord, responsables d‘une mauvaise appréciation de l‘équipage à l‘atterrissage.
4. Il faut en effet se préparer à affronter les conséquences de l‘inévitable remise en ordre d‘une croissance américaine qui ne pourra indéfiniment reposer sur la confiscation de l‘épargne mondiale, l‘émergence de la Chine, l‘Inde ou le Brésil, l‘épuisement des réserves pétrolières, les dérèglements de la biosphère, une mutation technologique d‘une portée sans précédent.
5. Il est probable, comme le prédit un large consensus scientifique, que les dérèglements climatiques seront plus fréquents à l‘avenir et d‘une plus grande intensité. Or, il faut bien reconnaître que la plupart des grands ouvrages (barrages, digues, etc.) datent des années 70 et ont été dimensionnés pour des crues centennales.